Jimcaale, un enfant d'une dizaine d'années, se fait agresser dans la plus grande décharge publique de France, une terra nullius (territoire sans maître) coincée à la frontière franco-belge, dont les deux pays se renvoient toute responsabilité. En visite dans la région, l'inspecteur Hugo Boloren décide d'aller y jeter un oeil [@electre]