Emile Hadrien, lors d'un séjour au ski, découvre qu'il a une cousine jusqu'à présent cachée. S'échange alors une correspondance secrète entre les deux enfants, matière à messages codés et cachettes originales.