Archives du Ministère des affaires étrangères et du développement international, Éditions Artlys