Naya Pika, une héroïne à cheval entre deux cultures, prête à dégainer !Rien ne va plus depuis que Timothy la terreur a débarqué à Espérance-Ville. Il sème la panique autour de lui, allant jusqu'à saboter un chantier ! Ce garnement donne du fil à retordre à Naya Pika. Ce qui tombe plutôt mal car elle a déjà fort à faire pour réhabiliter son père Mato, accusé à tort d'un crime qu'il n'a pas commis. Heureusement la jeune shérif adjointe peut compter sur ses amis, sur sa perspicacité et sa magie indienne pour démêler deux enquêtes à la fois ! Attention, Naya Pika est dans la place !