L’exposition Équivoques s’accompagne de la publication d’un catalogue bilingue français-anglais intitulé Family of Equivocations. Le graphisme du catalogue est réalisé par Oliver Knight et Rory McGrath de l’agence OK-RM, et bénéficie du soutien de la Galerie Chantal Crousel. Le catalogue s’organise en trois parties. La première, consacrée à l’exposition de Strasbourg, est composée d’un texte introductif de Camille Giertler et d’un essai de Patricia Falguières, reformulant les enjeux de l’oeuvre d’Haegue Yang, d’un entretien de Camille Giertler et Estelle Pietrzyk avec l’artiste ainsi que de vues de l’exposition. Le Small Dictionnary de Doryun Chong, texte aux entrées thématiques, débuté en 2008, est ici complété de six nouveaux mots-clés et assure la transition entre les deux parties de l’ouvrage. La dernière partie du catalogue est composée d’une anthologie de textes et entretiens plus anciens destinée à présenter l’oeuvre d’Haegue Yang au public français. Les textes sont signés Anne Wagner, Binna Choi, Eungie Joo, Doryun Chong, Yilmaz Dziewior.