Trahis par Kana, la capitaine des Oathbound, les quatre enfants naviguent en direction du Zhong où ils retrouvent l'impératrice Song dans son palais d'été. Elle leur confie qu'elle a elle-même orchestré l'assassinat de son père en faisant accuser les Capes-Vertes. Dernier volume de la série.