Deimon tente de recoller au score face aux redoutables Shinryûji Naga. Malheureusement, malgré tous leurs efforts, Sena et les autres se retrouvent dépassés par le temps et voient s'envoler la perspective d'une qualification pour le Christmas Bowl.