Et si l’on se plongeait dans la culture de l’autre ?

Franchissons les portes d’à côté, celles de la Bib Sophia et de la ludothèque pour un bain d’émotions linguistiques !

Au programme : des histoires et des chansons bilingues, des lectures kamishibaïs dans plusieurs langues, un spectacle multilingue et un atelier de mosaïque italienne pour éveiller petits et grands à la richesse des langues et des cultures.

10:00 - Bibliothèque Sésame 

“Draken en katten” : un moment magique d’histoires et chansons en néerlandais et français, accompagnées à l’accordéon. Saliha et Sophie vous embarquent dans un univers où dragons et chats mignons se rencontrent. 

Pour les enfants de 3 à 8 ans. Durée : 45 minutes.

Par Sophie Caldeira & Saliha Kerkach (asbl Muzimot).

10:00 jusqu’à 14:00 Ludothèque 

Séances de jeux à la ludothèque. L’inscription (carte de membre de la ludothèque) sera offerte pour ce jour spécial. 

Public: familles, + 4 ans.

11:00 – Bibliothèque Sésame

Lectures kamishibaïs en néerlandais et turc.

11:00 – Bib Sophia

Lectures kamishibaïs en français et anglais.

11:00 - Bib Sophia 

Conversatietafel Nederlands : chaque semaine, les bénévoles de la Bib Sophia organisent une agréable table de conversation. A l’occasion de ce “Bain des Langues”, nous mettons le focus sur toutes les langues parlées à Schaerbeek !  Et les autres samedis de l’année, soyez le bienvenu de 11.00 à 12.30 à la Bib Sopia pour la table de conversation en NL. C’est gratuit et vous ne devez pas réserver. 

Public: Adultes

12:00 -  Bib Sophia 

Atelier mosaïques, en italien 

Pour les enfants de 6 à 12 ans. Durée: 1h

Initiation à la technique de la mosaïque, en italien & néérlandais (niveau : découverte de la langue). Avec l’asbl Le Foyer.

14:00 - Bibliothèque Sésame 

“Bla Bla Bloeh” : spectacle pour kinderen over de meertaligheid van Brussel met dessins, geluid et zang. De tekeningen hebben multi couleurs et se trouvent sur un Overhead projector. Rencontrez de personnages Buddy & Vilty et découvrons samen la ville en haar aventures bizarres!  Avant le spectacle doen we ook un atelier.

Pour les 3 à 8 ans. Durée: 1h 

Par le KET Theater.

PAS DE RÉSERVATION

Et dès le mois de septembre, 

• des albums jeunesse en différentes langues en prêt (lot de livres en langues étrangères jeunesse, issus de la collection de la Bibliothèque de Laeken), des propositions de la médiathèque pour s’immerger dans les musiques du monde,
• une inscription pour un accès gratuit à la plateforme Assimil pour apprendre de nombreuses langues, à la maison : https://www.assimil.com/fr/ (inscriptions Bibliothèque Sésame).