Jane enrôle Kentin pour chasser le griffon. En route, ils croisent le prince Charmant, pour qui Jane a le coup de foudre. Kentin en devient jaloux et Jane change radicalement de comportement, frôlant le ridicule. Sa déception, lorsqu'elle s'aperçoit de l'extrême stupidité du jeune homme, est à la hauteur de ses sentiments, la traque du griffon reprend alors de plus belle.