Nicholas Lash est plongé dans les ennuis jusqu'au cou... et une seule personne peut venir à son secours. Malheureusement, elle est également synonyme d'ennuis. Joséphine et Nicholas se retrouvent enfin... mais lorsque le chasseur devient chassé, il comprend que tout ce qu'il croyait savoir à son sujet est faux. Les derniers secrets de Joséphine sont dévoilés, et l'ordre des choses risque d'en être bouleversé !