Misao a décidé de rester auprès de Kyo. Alors que le combat entre les deux frères continue, Shô attaque et Misao est effrayée par un bras qu'elle voit rouler à ses pieds. Yô, le père des deux combattants, tente en vain de calmer les choses. Tandis que la magie du hangon continue d'animer Shô, Kaede essaie de faire retrouver des forces à son maître.