En jouant à la trottinette, Timo tombe et se fait mal. Il ne peut plus marcher. L'ambulance l'emmène à l'hôpital et le médecin lui annonce que sa jambe est cassée. Il lui pose un plâtre. Quelques semaines plus tard, Timo est guéri et prêt à reprendre sa trottinette.