Le duel entre Ryo et Kaibara se termine dans le sang. Kaori réalise qu'il y a encore de l'affection entre les deux hommes et se demande quel triste destin a bien pu pousser un fils et son père à s'entre-tuer. De leur côté, Falcon et les autres sont à bord d'un bateau sur le point d'exploser. Prix d'honneur de la Japan expo 2010.