Recherché en Europe et en Sibérie, le glaciologue Lien Rag a réussi à s'expatrier auprès de la compagnie Panaméricaine. Après un redoutable interrogatoire, les services de l'immigration décident de lui accorder leur confiance et l'embauchent. Il rejoint alors un chantier pharaonique, l'épopée technique la plus folle de toute l'humanité : le big tube. A terme, ce gigantesque tunnel traversera en effet d'est en ouest l'ancien territoire des Etats-Unis ! L'ingénieur Lien se lance à corps perdu dans le travail et prouve son extrême compétence, ce qui lui vaut de grimper en responsabilités. Un jour, lors de l'éboulement meurtrier d'un morceau de galerie, les ouvriers et les roux travaillant en tête découvrent un gros morceau de métal pris dans la glace. Après déblaiement, il est mis à jour unsupertanker monumental bourré d'hydrogène liquide. Cette découverte pour le moins paralysante obligela grosse et autoritaire Miss Diana, alias Lady XXL, directrice du Big Tube, à venir se rendre comp