Retournement de situation ! Alors que Hanayu croyait avoir piégé Hayato, elle apprend que ce derniera joué les amoureux transis pour s'incruster dans sa (célèbre) famille de pâtissiers. Leurs manigances se concluant par un match nul, nos deux petits chefs se séparent sans une larme ni le moindre regret... Sans regret, vraiment ? Mais alors, quelle est cette douleur qui pince le coeur de la jeunefille ?