Malgré leur dispute, Yoi et Ichimura décident finalement de laisser libre cours à leur envie de se voir et se rejoignent au festival d'été. C'est à cette occasion qu'ils s'avouent mutuellement leurs sentiments. Cette déclaration signe la fin de la relation test et le début du couple princier ! Les deux lycéens s'apprêtent à présent à vivre leurs premières vacances d'été ensemble. Afin de passer du temps avec Yoi, Ichimura lui propose une virée à Kobe, mais la jeune fille, intimidée à l'idée de rester seule avec ce garçon, va chambouler ses plans...