Narre la suite des aventures de Hiémain, privé de liberté pour avoir tenté de s'échapper, tandis quele capitaine Kyle, son père, continue de l'humilier. Hiémain porte secours aux esclaves de la Vivacia en bravant le lieutenant qui le surve...