Belgique, 1940. Convoqué par l'administration allemande concernant la rédaction d'un rapport d'expert sur une oeuvre du sculpteur M. Réal del Sarte, un mémorial qui va à l'encontre de la vision allemande de l'histoire, Metzger s'exécute. Mais, le rapport qu'il rédige est un échec. Quelques jours plus tard, le mémorial est détruit sous ses propres yeux.