Après un dur combat contre le Zaros, Sôbi a beaucoup de mal à supporter la douleur de ses blessures, malgré son entraînement. Il souhaite toutefois revoir Ritsuka mais ses émotions l'envahissent à nouveau. Dans le même temps, Loveless parvient enfin à décoder le message de Sleepless.