Draken tente de comprendre les liens entre les visions d'Emily et l'enlèvement de John et Cathy Singer, alors que Lola, désavouée par ses supérieurs, le recherche, persuadée qu'il a tué Emily. Avec au fil de la lecture des QR codes pour accéder à des documents complémentaires en ligne : vidéos, musique, etc.