Une Américaine de 14 ans, échappée d'une séance de meurtre rituel, trouve asile chez Quim, un rentier vivant dans le quartier élégant de Barcelone, qui l'adopte. Mais au fil des années, elle se retrouve prisonnière de l'univers obsessionnel...