Parce qu'une jeune Norvégienne a été sauvagement jetée d'une falaise à l'autre bout du monde, en Australie, l'inspecteur Harry Hole de la police d'Oslo est envoyé sur place par une hiérarchie soucieuse de l'évincer. Il devra faire équipe avec un inspecteur aborigène...