La famille Cochon revient de vacances, bien reposée, et fermement décidée à vivre la meilleure des rentrées possible. Les habits sont bien repassés, les souliers bien cirés et toutes les bonnes résolutions sont prises, sans exception...