Coordination de l'aide aux victimes de maltraitance, Ministère de la Communauté française