Cicci Cocco
LivreDisponible
Auteurs :
Munari, Bruno (1907-1998) Auteur du texte
Mirabel, Annie Pissard Traducteur
Arnone, Enzo Photographe
Editeur :
Publication
Mantova : Corraini, 2003
Année de parution :
2003
Importance matérielle
Non paginé : photogr. noir et bl. : 14x20 cm
Un livre de photographe dédié aux plus petits : les photos, denfants parmi leurs jeux, de toute beauté, sont luvre dEnzo Arnone et furent prises entre 1974 et 1981. Les photographies en noir et blanc expriment à merveille les propos de lartiste pédagogue qui tout au long de sa vie na pas arrêté dobserver les enfants : «
Pendant lenfance, nous sommes dans un état que les orientaux appellent Zen : la connaissance de ce qui nous entoure se produit instinctivement à travers ce que les adultes nomment le jeu. Tous les récepteurs sensoriels sont allumés pour recevoir les informations : regarder, toucher, connaître les saveurs, la chaleur, le froid, ce qui est lourd, ce qui est léger, ce qui est lisse, ce qui est rugueux, les couleurs, les formes, les distances, la lumière, le noir, le bruit et le silence
». Les phrases courtes et en rimes qui accompagnent les photographies sont de Bruno Munari, adaptées en français par Annie Pissard Mirabel et en anglais par Isobel Butter Caleffi. Réédité pour la huitième fois chez Corraini en 2008.