Le bébé dragon de Foudre a disparu !Draco et ses amis doivent vite le retrouver : le dragonnet ne contrôle pas ses pouvoirs et risque de blesser quelqu'un ! Seul Carlos, un enfant choisi par la Pierre-Dragon, pourra l'aider. Les apprentis maîtres-dragons se lancent aussitôt à sa recherche. Mais ils ne sont pas les seuls...