Le papa d'Emile est toujours très occupé et, souvent, il rentre tard. Dans ces cas-là, Emile se couche sans l'avoir vu. Ce soir, il est là de bonne heure, mais il a oublié le cadeau d'anniversaire d'Emile au bureau.