Piet Lincken inclut à sa poésie des poèmes d'Edith Sodergran qu'il traduit. L'écriture de Lincken tout comme celle d'Edith Sodergran, poète majeurs en Scandinavie (1892-1923, finlandaise d'expression suédoise), montrent un travail sur la notion de rive, de limite, et aussi sur la langue. S'ensuit une vie jaillissante, panthéiste. Cet itinéraire écrit et photographique inclut des relevés de tous ordres : climatiques, lieux, lettres et mots prenant un caractère incantatoire... Ce livre polyphonique est réédité ici dans une nouvelle version augmentée de nombreux textes et visuels.