Les oursons s'apprêtent à camper seuls pour la première fois et Papours leur demande de compter les étoiles. Mais le tonnerre se met à gronder et lorsque la pluie s'abat sur eux, la chauve-souris accueille les oursons dans sa grotte. Une fois le ciel dégagé, ils comptent 1.001 étoiles qu'ils souhaitent offrir à Papours.