Hank est en fuite depuis des mois. Charlotte et Lisa accompagnent la division Coup de Grâce, qui traque les divins, afin d'essayer de le retrouver. Malheureusement, elles comprennent que la prochaine cible du commandant Claude n'est autre que Hank lui-même. Les soldats sont à ses trousses alors que celui-ci est pris dans un combat à mort contre le divin Garm…