Dans les montagnes du nord de l'Afghanistan, un mois après le 11 septembre 2001, la jeune Najmah, douze ans, voit son père et son frère réquisitionnés de force par les talibans en guerre contre les Américains. Peu après, sa mère et son bébé sont tués par une bombe. Najmah se retrouve seule et cessede parler. Déguisée en garçon, elle entreprend un voyage pour retrouver son père et son frère...