Cet atlas interroge, à travers l'extension de l'hellénisme, la notion de frontière et de territoire. Il présente les nouvelles structures politiques mises en place par les souverains hellénistiques, la façon dont ils ont assuré le contrôle et l'exploitation de leurs possessions : le royaume lagide, les Séleucides, le monde égéen (les Antigonides, les Etoliens, etc.).