Il était une fois un petit loup qui n'arrivait pas à sortir de son lit. S'il en était incapable, ce n'est pas parce qu'il ne pouvait pas bouger ses bras ou ses jambes, mais plutôt parce qu'il a une boule de tristesse au fond de son coeur. À l'école, ses camarades se moquent de lui. Il aimerait être capable de leur dire ÇA SUFFIT ! mais il n'y arrive pas. Ces deux mots qui sont pourtant si simples à prononcer lorsqu'il est seul deviennent impossibles à prononcer lorsqu'il est devant ceux qui lui font de la peine.