Un Stevenson inconnu, différent, si novateur et si dérangeant que les éditeurs refusèrent d'abord le manuscrit. Le texte fut finalement publié, mais tronqué de maints passages, ou réécrit dans une langue plus littéraire. Cette édition propose pour la première fois le texte d'origine. Cette édition est complétée de deux textes rares : Mari et femme et Le brave John Wiltshire.