La deuxieme manche du match debute avec Arata qui affronte le maitre Suo et se maintient ?a son niveau. De son cote, Chihaya conserve le kimono de sa soeur et elabore une etrange strategie à partir de ses observations de Shinobu, qui prend autant en compte le sens des poemes que les personnes qui les ont ecrits.