Cet album regroupe trois contes traditionnels du royaume de Chitral (Nord du Pakistan), où l'auteura séjourné à différentes reprises : La maman de Begal, Le roi au corbeau, La princesse désappointée.Un carnet de voyage resitue les contes dans leur contexte et apporte des informations sur leur senset leur origine.