Cette nouvelle série raconte les aventures parisiennes de Lila Kieffer, 12 ans, et du vieux maître Lin, son maître chinois de kung-fu. Lila est hyperactive, Lin est d'un calme que rien ne perturbe. Le vieux maître enseigne, par le biais du kung-fu, un certain art de vivre à Lila. Dans cet épisode, Lin est kidnappé par la Triade du Canard laqué, dont le chef est Wang, accompagné de son neveu Wou.