Un ouvrage qui montre que dès sa naissance, une langue se crée, s'enrichit et vit grâce aux échanges entre les peuples. En un seul volume, un dictionnaire qui regroupe les mots français empruntés à une langue étrangère, y compris ceux qui sont issus de noms propres.