Kirstie a des visions d'un pays inconnu : elle disparaît pour réapparaître sous une autre identité comme si elle partageait son temps entre deux mondes. De son côté, Nigel s'échappe de prison pour s'innocenter et mener son enquête jusqu'au bout. Il part sur les traces de deux amis de Kirstie.