Comment éprouve-t-on la douleur de l'autre ? Peut-on ressentir sa souffrance ? En se confrontant à la douleur – la sienne et celle d'autrui, simulée ou réelle –, Leslie Jamison découvre la nécessité pressante, personnelle et culturelle de l'empathie, qui, comme elle le rappelle, relève du choix et de l'effort. À partir d'expériences vécues, elle explore la question en étendant son champ de curiosité bien au-delà de son cas particulier – sa pratique d'actrice médicale (payée pour feindre des symptômes que les étudiants en médecine doivent diagnostiquer), son agression, son avortement, les malades imaginaires, les prisonniers, les gangs de los Angeles, la téléréalité… Avec grâce et humilité, la jeune essayiste et romancière américaine interroge une dimension essentielle de notre rapport à nos semblables qui nous parle de nous-mêmes.Perspicacité, vivacité, exigence et éloquence. Une belle intelligence. Nathalie Crom, Télérama.Éblouissant et magistral. The New York Times.Traduit de l'anglais (États-Unis) par Emmanuelle et Philippe Aronson.