Les vacances ne réservent pas que des bons plans. Mara la nouvelle coqueluche des plages doit se méfier des flashs des paparazzis. Eliza l'ex-reine gâtée apprend que l'enfer est pavé de célébrités. EtJacqui va se frotter au français, une langue plus subtile qu'il n'y paraît. Si les trois filles aupair n'y prennent pas garde, leurs amitiés, leurs amoureux et leurs super-jobs risquent de disparaître plus vite que leur bronzage.