Léo est réputé pour être la terreur du village. Sitôt qu'on voit apparaître sa casquette rouge, tout le monde se méfie, enfants comme adultes. Mais soudain, en passant une casquette bleu, il s'oblige à être le plus gentil de la terre, tandis que le gentil Max, lui, a bien du plaisir, en passant la casquette rouge, à devenir un garnement ! Une histoire de jumeaux, aux caractères opposés.