Après avoir passé toute une nuit seuls sous le même toit, Leon et Aoi se rapprochent de plus en plus et tissent une relation de confiance plus durable que jamais. La jeune fille s'interroge sur son avenir et trouve en Leon une oreille attentive et amicale. Mais elle ne semble pas s'imaginer que ce dernier réprime tant bien que mal ses sentiments à son égard. Partagé entre son admiration et sa jalousie pour son cousin, et tiraillé par ses propres ambitions, le jeune homme devra choisir son camp. De son côté, Shûsei restera-t-il toujours aussi imperturbable ? Un face-à-face impitoyable se profile, tandis qu'un avenir incertain enveloppe nos trois héros.