Une petite fille assiste impuissante aux disputes quotidiennes de ses parents qui, eux, oublient sa présence. Désespérée, elle décide de partir avec sa bicyclette. Tout au long de cette fugue, le lecteur voit défiler les paysages à toute vitesse : elle fuit le monde des grandes personnes, et en même temps, elle grandit.