Les enfants ont interdiction de quitter le camp car les traces d'un carcajou, un prédateur sans pitié, ont été découvertes. Mais Nitou, Chogan et Fati ne peuvent s'empêcher de désobéir. Quiconque rencontre le carcajou est changé en carcajou. Chogan l'apprend à ses dépens. Le trio se sort de ce mauvais pas grâce à la ruse et à la solidarité.