Sans Artémis, Dominique Youx revient à Barataria au repère des frères Laffitte. La belle part pour l'Egypte remplir une nouvelle mission pour l'Empereur. La mission semble bien s'engager, mais c'est sans compter sur les espions Nigel Fitzpatrick et Inga Schott, décidés à se mettre en travers du chemin d'Artémis.