Kendhil et son fidèle Karlo sont en chemin pour le plateau d'Hélion, l'endroit où tout semble avoir commencé. Mais le voyage est mouvementé. Arrivé dans la demeure du magicien Mézandion, Kendhil trouve un oxylogramme. Mais le magicien ne révèle rien sur son origine. Au contraire, il supplie Kendhil de cesser sa quête. Elle doit prendre fin sur le plateau d'Hélion, sinon elle lui sera fatale.