Shiki a découvert la vérité sur la double personnalité de Ziggy et ses doutes mettent en danger Pino. De son côté, Erzy détient un immense pouvoir, celui de manipuler les dragons. Mais la colère qui gronde en elle depuis la perte de ses compagnons est plus grande encore.