C'est la fin des vacances. Céa et le Petit Voleur d'ombres ont le coeur lourd à l'idée de se quitter. Mais la veille du grand départ, les ombres surgissent pour leur confier une nouvelle mission. Dans la ville où vit le Petit Voleur, les livres sont en danger : la bibliothécaire a perdu son ombre, il faut à tout prix la retrouver...