Même la star des détectives littéraires a parfois besoin de répit : réfugiée à bord d'un vieil hydravion, Thursday Next a bien l'intention de souffler. C'est sans compter avec sa nouvelle carrière d'agent de la Jurifiction, la police interne des livres. Dans un étrange ballet où se croisent personnages de Dickens, extraterrestres, le capitaine Nemo, une tortue et les trois sorcières de Macbeth, Thursday se trouve mêlée malgré elle à une macabre machination...